展览地点：山东省文化馆二楼聚雅空间
指导单位：山东省文化和旅游厅
主办单位：山东省文化馆 山东省群众文化学会 齐鲁晚报书画院
协办单位：泉城美术
翟圣亮个人简历
澄怀观道 修绠深汲
——我眼中的翟圣亮
文/辛杰
初识圣亮是经由中国社科院宗教美学博士后肖建军老师的介绍，简单质朴而略带点憨厚，温和的眼神中又透着力量，席间看到圣亮手机里的书法作品照片后被震撼到了，王羲之的尺牍临摹得雅静精到、纤毫毕现，书法功底甚深，不愧是书法专业科班出身，是为初印象。之后因为书法而与圣亮产生较为密切的来往，一起探讨过书法审美，更近距离的欣赏到圣亮的书法、书心和书意。圣亮澄怀观道，德艺双修，成今日之大气象，尤可贵者，他在这个喧嚣的当下仍保持一份清醒和觉醒，坚持在传统中扎扎实实汲取营养，举凡名家佳迹，修绠深汲，取其菁华。上溯石鼓，即便是行草也体现出十足的篆籀气，下逮明清，守住法度的同时而能奔放跌宕、张力弥漫。书不通篆，难以高古，丰坊《书诀》云:“古大家之书，必通篆籀，然后结构淳古，使转劲逸。”这只是揭露了表面现象，篆籀之意是生存之意，是生命力的智慧延伸。林散之论用笔有“笔从曲处还求直，意到圆时更觉方”语，能道尽篆法在行草中的美妙意蕴。圣亮在此方面有着足够的清醒，他深知婉转精妙之法是书法自然生存之理，其石鼓文已有了吴昌硕先生的格局，真正达到“婉而通”的境界，同时，常年坚持篆刻的修习也为圣亮书法能量的跃迁起到关键作用。
圣亮书法有着明显的书味也名书卷气，这种气味使人赏心悦目，既不是甜，也不是酸，而是一种意味、一种情调、一种趣味。这种书法的“味”是心与手、法与意、形与神、风韵与风骨、神采与风采的完美统一。观圣亮的书法，联络有序、相承起伏、映带呼应、韵律节奏、参差变化、违而不犯、和而不同，显示出一种音乐美，犹如一曲交响曲，越听越动听，余音在耳，回味无穷。
圣亮的书法有静气。庄老哲学的“致虚极，守静笃”，诸葛亮的“宁静以致远，淡泊以明志”，东坡的“静故了群动，空古纳万象”等，理学家普遍主张“静”“敬”，都是视为修身养性、清心寡欲的手段。圣亮之书气力纵横，凝神静虑，四面停匀，八边具备。这样的气沉丹田、潜气内转，自然符合道家的养生之道。
翟圣亮作品赏析
白驹过隙
莱芜羊汤
龙战于野
齐烟九点
新疆是个好地方
野客琴座
戴叔伦塞上曲 68×68cm
杜甫望岳 68×138cm
邵雍山村咏怀 68×46cm
王湾句 68×68cm
聚雅书画展览
山东省文化馆聚雅书画展览，是山东省文化馆发挥阵地优势，利用场馆的回廊空间打造的一个书画展览品牌。聚雅书画展览注重艺术性与学术性的统一，为观众提供一个不同的艺术视觉空间。聚雅书画展览以业内专家推荐提名的方式，推荐作者参展，每期推出两名当代中青年书画家参展，展期为一个月。参展画家均可报名参加山东省文化馆文化志愿者。精心策划展出的每一期聚雅书画展览，深受参展艺术家的高度认可和观众的褒奖。聚雅书画展览拓展了山东省文化馆的展示空间，营造了一个独特的全民艺术普及环境。
供稿：李昂
图片：刘野编辑：李想
审核：刘丽山
签发：李思峰